天道首页 > 日语考试 > 日语听力

日语/方法推荐:如何提高日语听力水平

责任编辑:tony.cheng来源:互联网时间:2018-04-03 10:38:50点击:

明明背了很多单词和语法,可常常还是听不懂,WHY? 说话时单词一闪而过,反应时间短,如果不熟悉单词和表达习惯就会造成听力障碍,再加之书本上的词汇和语法比较正式,而日常说话遣词用句都倾向简单明了,所以听力会显得比较难。

关键词: 日语学习日语听力日语听力学习

  外语的学习具体来说包含听、说、读、写等几个方面。其中,听力是很多同学的难关。日语能力考试中,很多同学就败在19分的听力上。

  就日常的对话来说,听不懂,就无法进行顺畅的交流。特别是翻译工作,如果无法精准地听懂对方想表达的意思,工作就无法顺利展开。既然听力这么重要,我们如何提高日语听力水平呢?

  明明背了很多单词和语法,可常常还是听不懂,WHY? 说话时单词一闪而过,反应时间短,如果不熟悉单词和表达习惯就会造成听力障碍,再加之书本上的词汇和语法比较正式,而日常说话遣词用句都倾向简单明了,所以听力会显得比较难。

  但并不意味着没有方法改变。只要有毅力,听力水平也是能练出来的。首先关于听力材料可以从以下三个方面来选取,分步练习。

  材料一:能力考试真题

  材料二:日剧和动漫

  材料三:新闻材料

  一、真题练习

  需要选择与自己水平相当的等级考试的听力真题练习。真题的好处在于发音清晰,而且音频都是地道的日本人录的音。真题可以进行精听练习,步骤可以这样展开:

  1、整体听。不看听力内容的文字,先把整道题的内容听一遍,然后逐字逐句地听,然后把每个音都听写下来。

  2、重听。看一遍自己写下来的语句意思是否通顺,如果觉得语法或者意思讲不通,需要重听,直到整道题目完全听写下来,且意思讲得通。

  3、反复听。当遇到一个不懂的词一闪而过,有时很难听清时,可能需要反复听一个句子听几十遍,但都不一定能听出这个单词。

  精听练习, 1道题可能需要花1个小时以上。但是如果坚持一个月,就可以做到10分钟内听写完一道听力题的所有对话内容,甚至没有错误。两个月之后,就可以1遍听懂所有对话内容了。

  等到最高级别的听力真题都觉得没有难度了,就可以尝试日剧和新闻的音频材料了。

  二、日剧台词练习

  日剧是最接近日常生活的,词汇、语气都最自然。不过也分很多种题材,大家需要根据自己的听力水平以及爱好来选择适合自己的作品,过于专业的作品当然就不推荐了。选择好作品后尽量去下载有中日双语字幕的版本。

  首先、遮字幕。听日剧的时候将屏幕下方的字遮住。第一遍看剧情放松听,凭自己的听力水平和理解力去感受作品。看5分钟左右可以停下来看第二遍,在听第二遍的时候写下自己不熟悉的句子。

  然后、对字幕。第三遍揭开字幕,看看自己听到的内容与字幕间的差距。第四遍看的时候尽量复述剧本的台词,语音语调都尽量模仿日剧原文。目的是训练短时间内的记忆力并培养地道的日语腔调。

  三、新闻材料练习

  新闻的语速相对真题和对话来说会更正式。语速可以自行选择,比如NHK新闻一般会有快速、正常、慢速三种。最开始选择正常语速可能由于不习惯会跟不上。可以从慢速、正常、快速的步骤循序渐进。

  1、重理解。听新闻材料时建议重点放在意思的理解上,当你听完一段后可以用日语总结下这段新闻大致的意思,当然遇到不懂的单词和重点语法时也可以动笔记下来,但在这个阶段不必逐字逐句去写下每一句话每一个发音。

  2、影子跟读。当你基本上能听懂新闻的内容时可以采取影子跟读的形式,训练我们的大脑,锻炼短时间内的记忆力。进一步提高听力水平。

  最后,给大家推荐几个新闻网站:

  NHK: http://www.nhk.or.jp/

  TBS: http://news.tbs.co.jp/

  ANN:http://news.tv-asahi.co.jp/

  NNN:http://www.news24.jp/nnn/

  如果能够制定一个具体的听力训练计划,按照计划分步进行真题、日剧、新闻的练习,相信过不了多久大家的听力水平会有一个新的飞跃!

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

  • 天道风暴日本语培训课程
  • 朝日计划|日本留学长期申请规划

请输入验证码关闭

  • 日本留学APP

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);