天道首页 > 日语考试 > 日语入门

如何提高日语写作基础?高招教给你

责任编辑:ximeng.wang来源:互联网时间:2018-08-29 09:44:07点击:

由于日语中对于写作的考察较少,在日语学习中同学往往会忽视的就是日语写作部分的训练,但是听说读三个部分都要求考生要有很强的遣词用句能力,所以提高日语写作水平对于其他部分的提升也大有裨益,接下来就由天道小编给大家说说在日语写作中的三种错误,希望能对大家的日语学习有所帮助!

关键词: 日语入门学习日语入门日语

  由于日语中对于写作的考察较少,在日语学习中同学往往会忽视的就是日语写作部分的训练,但是听说读三个部分都要求考生要有很强的遣词用句能力,所以提高日语写作水平对于其他部分的提升也大有裨益,接下来就由天道小编给大家说说在日语写作中的三种错误,希望能对大家的日语学习有所帮助!

  近义词或相似句型的误用

  日语作文中一种比较常见的错误是来自对日语近义词或相似句型的混淆。同汉语一样,日语中也存在着许多形近或义近的词语。如果学习者在造句或作文时不求甚解,只知其相同之处,不懂其差别所在就很容易出现错误。比如:そうすれば,緑色(→緑)の世界を建てる(→作る)ことができるだろう。道の両側には生き物のような(→生きているように),石虎(→虎の石像),石馬(→馬の石象)が立ち並んでいます。这两个例子中就体现了一些比较难避免的错误。

  助词的使用错误

  学习者由于对日语中的格助词、接续助词、副助词等各类助词的掌握不够牢固,因此作文中也常常出现助词使用方面的错误。当然,在许多情况下,助词的误用和汉语的影响是混淆日语自他动词的主要原因。此类的常见错误很多,例如:農民を(→に)習うの(→という)目標に達しました。例句中的错误显然是受到了母语影响。因为在汉语中“学习农民”的动词是及物动词,按照汉语思维,学习者很容易将其所呼应的词判定为宾语,因此在「農民」的后面使用了宾格助词「を」。

  副词的错误使用

  日语中的副词种类较多用法也较复杂,是学习日语的难点之一。尤其是意义或用法相近的副词、某些副词的连体修饰用法、一部分拟声拟态词在使用时更容易出现错误。例如:42名の学生はみんな優れた学生ですが、一番(→特に)係さんと李さんが優秀です。这就是由于学习者不注意意义相近或形态相近的副词之间的区別造成的。比如,只了解「のろのろと」是“慢吞吞地”,「いよいよ」是“更加”的意思,但是并不了解它们分别与「ゆっくり」和「ますます」在用法上的区別。

  以上就是小编为大家整理的资料,由于很多留学的小伙伴面临着书写日本语的论文,所以掌握日本语书写体的语法及格式是非常重要的,希望大家能够用心体会,在写作练习的时候多加注意。也可以经常写一些日本语的日记,来提升自己日语写作能力。

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

  • 天道风暴日本语培训课程
  • 朝日计划|日本留学长期申请规划

请输入验证码关闭

  • 日本留学APP

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);