天道首页 > 日语考试 > 日语入门

“です、ます”,最好不要乱用!

责任编辑:ximeng.wang来源:互联网时间:2018-09-25 09:40:34点击:

今天天道小编带大家看一看日语中的“です、ます”的问题,在一些情况,我们可能不能使用它们,但是究竟怎是使用?其使用方法和感觉方法到底有什么不同?那么我们就开始比较一下带有“です、ます”的句子和不带的句子。

关键词: 日语入门日语入门学习日语入门口语

  今天天道小编带大家看一看日语中的“です、ます”的问题,在一些情况,我们可能不能使用它们,但是究竟怎是使用?其使用方法和感觉方法到底有什么不同?那么我们就开始比较一下带有“です、ます”的句子和不带的句子。

  “あいつは山田だ”

  “あいつは山田です”

  他们到底在什么时候时使用呢?对此,部分小学生的回答是:“山田だ” 语言生硬,而“山田です”要柔和一些。另外,“山田です”好象是用于介绍别人的时候,意见并不统一。

  以听话者的不同而不同

  “あいつは山田だ”这个句子与3个人密切相关。一是说话者,二是山田,三是听话者。而根据听话者的不同,就可以决定是否使用“です、ます”。

  作为敬语使用的“です”

  向另外一组人做了调查。其中有一种意见是:“です”。

  “山田だ”用于和朋友或者比自己地位低的人说话时,而“山田です”是用于比和自己地位高的、并且应该尊敬的人说话时。

  而对于被调查的女性,她们中的一些人说:

  “山田だ”是用于自己身边的人,而“山田です”是敬语,好象是用于与老师谈话时或介绍别人时。

  因谈话的对方而不同

  我们再比较两个句子。

  “あいつがやったんだ”

  “あいつがやりました”

  同样,这也因谈话对方的不同,而可以选择是否使用“です、ます”

  不使用“です、ます”的场合

  在这里,我们规纳一下不使用“です、ます”的场合。

  1)与亲近的人谈话时。

  2)自言自语时。

  “です、ます”是向对方表达郑重心情时用的词。自言自语时谈话对方是自已,所以可以不用表达郑重,当然也就不使用“です、ます”。和朋友用“です、ます”谈话

  如果与朋友用“です、ます”谈话,则感觉十分不舒服。也就是与朋友硬要使用“です、ます”会给人不正常的感觉。所以,与亲密的对方谈话时绝不使用“です、ます”。

  那么什么时候与朋友用“です、ます”谈话呢?有些人认为:

  解除烦恼时、郑重表达时、误了约定时间时、比任何时候打扮得都漂亮时、求人时、道歉时、约人时等等。

  与对方的远与近

  这是调查的结果。向人借钱时、向爱的人表白时等等(使用“です、ます”)。亲密的人之间一般不使用。

  因此,为使对方感到关系较远时,有时也使用“です、ます”。

  综上所述,小编认为,措词由与对方的远近来决定。所以,有时也可以为了向对方表示亲近而不使用“です、ます”。日语中有很多类似的情况,包括男性用语女性用语等问题,所以小伙伴在说日语时,一定要根据场景和对方的身份进行口语方面的调整哦!

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

  • 天道风暴日本语培训课程
  • 朝日计划|日本留学长期申请规划

请输入验证码关闭

  • 日本留学APP

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);