天道首页 > 日语考试 > 考试动态

日语考试 千万不要这样写

责任编辑:candy.geng来源:互联网时间:2018-10-12 16:41:53点击:

想在日语考试中写出一篇优秀的文章?那在创作的过程中,同学们需要注意哪些事情呢?一起看看天道小编给大家整理的内容吧。

关键词: 日语日语考试日语考试写作

  想在日语考试中写出一篇优秀的文章?那在创作的过程中,同学们需要注意哪些事情呢?一起看看天道小编给大家整理的内容吧。

  1.文体不统一

  日本語で文章を書く時には、必ずどちらかの文体に統一すべきであり、一つの文章の中では、決して丁寧体と普通体を混合してはいけません。

  日语考试写作时,必须统一使用的语体。在一篇文章中,不能出现两种语体混用的情况。

  例:私の故郷は上海です。上海は有名できれいな町だ。

  2.过多使用敬语

  「敬語を使わない間違い」よりも「敬語を使いすぎる間違い」が多く見られます。使い方を間違えてしまうと、かえって失礼な印象を与えることにもなりかねません。

  比起不用敬语,出现的更多的是敬语使用过多的情况。但是,如果参加日语考试的学生使用不当的话,也容易给人留下不好的印象。

  例:誕生日の時、姉からプレゼントをいただきました。

  3.语法使用错误

  「ある」と「いる」の区別は、中国語ではありませんが、日本人はこの二つを区別して使います。人間だけではなく、魚や虫も「いる」を使わなくてはなりません。

  汉语中「ある」和「いる」是没有区别的。日语中却经常将两者区分开来使用。而且不仅是人,虫和鱼等也都要使用「いる」。

  例:庭には犬があります。

  4.汉字词汇使用不当

  文法は間違っていないし、意味も通じるが、何となく不自然な文。いわゆる日本語らしくない文というのがあります。その多くは、実は漢語の使用が適当でないところからです。

  语法没问题,意思也通顺,但就是感觉不自然。这就是所谓的不地道的日语。这种现象大多数是由于日语中汉字词汇的使用不当造成的。

  例:ホテルに住みます。

  希望上面的内容能给有需要的同学提供帮助,也希望同学们可以取得好成绩。如果想了解更多关于日语考试写作及相关信息,请关注天道教育平台的日语考试频道,小编也会持续为大家更新信息。出国留学,我们一直在!

  天道留学考试系列APP 强势来袭

  ·留学考试全覆盖

  覆盖托福/雅思/GRE/GMAT/SAT/ACT六大主流留学考试。

  ·海量真题题库

  全真题测试,覆盖单项、考点、分级、词汇,做最权威的题。

  ·智能批改报告

  智能评分、多维度分析,学习问题一目了然。

  ·全真模考演练

  听说读写仿真模考,在线考官口语评测,真如考场。

  ·金牌名师讲解

  金牌名师趣味讲解轻松攻克难点,精彩视频直播课程随时听。

  ·个性化提分方案

  私人订制备考建议和学习方案,提分就是如此简单。

  活动精彩呈现:

  活动1:机经真题随身练

  托福机经;雅思剑桥真题;GMAT:OG,GWD,PREP;GRE:PP2,巴朗,Kaplan随时召唤!

  活动2:免费获得价值4980元的600分钟精品课程

  活动3:价值万元20G留学资料(限定前100名)

  精彩不容错过 立即下载http://tiandaoedu.com/topic/tdksapp/

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

  • 天道风暴日本语培训课程
  • 朝日计划|日本留学长期申请规划

请输入验证码关闭

  • 日本留学APP

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);