天道首页 > 日语考试 > 日语词汇

“あのう”也是对不起?日语中的各种“对不起”你都知道怎么用吗?

责任编辑:ximeng.wang来源:互联网时间:2018-10-24 15:55:58点击:

当被问到日语中的“对不起”怎么说时,很多学习的小伙伴第一反应一定是“すみません”吧!其实根据场景不同,日语中的“对不起”有很多表达方式,由于日本人的表达比较暧昧,所以就和天道小编一起来看看有哪些表示歉意的词汇吧!

关键词: 日语学习日语日语单词

  当被问到日语中的“对不起”怎么说时,很多学习的小伙伴第一反应一定是“すみません”吧!其实根据场景不同,日语中的“对不起”有很多表达方式,由于日本人的表达比较暧昧,所以就和天道小编一起来看看有哪些表示歉意的词汇吧!

  1.あのう

  招呼人时或说话踌躇不能立即说出下文时,有对不起,不好意思的意思。

  例:あのう、電話が遠いんですが。

  不好意思,我听的不是很清楚。

  2.すみません

  用于道歉时表示对不起,抱歉。

  更强调“内疚”,多用于长辈上司;

  例:ご迷惑をかけてすみません

  给您添麻烦了,对不起。

  用于寒暄,表示劳驾,不好意思,对不起,

  例:すみませんが水を一杯ください。

  不好意思,请给我一杯水。

  口语中可以用すいません。男性上司对下属讲时可以用作すまない。

  3.ごめんなさい

  在向对方道歉时使用,是“对不起,请原谅我”的意思,更强调“请求原谅”,多用于朋友家人之间。口语中经常使用“ごめん”“ごめんね”

  4.悪い 悪かった

  表示不好意思,抱歉。多用于口语中男性使用。

  5.失礼します

  经常用在告辞离开或挂电话前。表示对不起,失礼了的意思。失礼いたします是其敬语形式。

  例:お先に 失礼いたします。

  不好意思我先走了。

  6.申し訳ございません

  表达深深的歉意时使用,多用于客户、长辈。比“すみません。、“失礼いたしました。”、“どうもすみませんでした。”表达更深的歉意。

  例:どうも申し訳ございません。

  实在非常抱歉。

  7.お詫び申し上げます

  是郑重的道歉表达方式。多用于官方道歉或者书面表达中。

  例:サービス終了となりますこと、深くお詫び申し上げます。

  关于服务停止一事,我们表示深深的抱歉。

  以上就是小编为大家总结的知识点,不知道是否有帮助到小伙伴呢?日语是一门越学越难的语言,小伙伴要有这个心理准备,因为小编发现自己已经不会说日语了!加油吧小伙伴们!

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

  • 天道风暴日本语培训课程
  • 朝日计划|日本留学长期申请规划

请输入验证码关闭

  • 日本留学APP

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);