日语 |
日语入门
考试动态
日语N1
日语N2
日语N3
日语N4N5
日语J.TEST
日语词汇
日语阅读
日语听力
日语语法
资料下载
日语课程

学日语 都养成了哪些习惯

  • 责任编辑:candy.geng
  • 来源:互联网
  • 时间:2020-01-19 11:45:53

 学习日语有时会让我们感到有点困惑,尤其是当你第一次日语学习的时候,你总是会觉得说话很尴尬,即使单词顺序不一样,日语 学习,日语j.test考试关键是语言习惯也与汉语有很大的不同。以下是日本学生最终养成的习惯。

  第一个问题是发音。即使没有四个声调,日语发音仍然是一个魔鬼。

  促音日语中顿挫的音节叫做“促音”,促音是要发音准确必须注意而又被很多人忽略的地方。像常见的“ちょっとまって”中的两个促音,你有没有留意过自己是否有准确念出来呢?

  用这四组单词来感受和练习音高。

  声调汉语将音的高低称为“声调”,依音节的高低变化表示不同的意思(如:妈和马)。与此相对,日语的一个音节是没有高低声变化的,而是通过音节之间的高低变化来表示不同的含义。(如:饴<あめ>◎和雨<あめ>①)

  因为汉语中的每个词都有自己的声调,所以受句子中其他成分的影响较小。

  例如在日语中,

  日语学习上例a的もう(已经)下降了一次,是一个词,与后面的しました(干完了)结合,被理解为两个词组成的句子。而b下降的地方只有一处,被认为是一个词。由此可见,声调在区别句子意思时,发挥着重要作用。

  此外,还有语调的问题。日语 学习,日语j.test考试这只能通过反复听和说来练习。

  亦成汉字,败亦成汉字

  众所周知,日语中有许多具有不同含义的汉语单词。

  有关日语的考试这当然是需要注意的。但由于差异如此明显,他们很少犯错。

  有一个更容易出错的方法。今天,我在nik.com的中文在线词典上看到了这样一段话。

  第一个回答是“你从哪儿弄到那本野鸡字典的?”

  国内可能有一些翻译不地道的宣传会用类似“大人气偶像组合”这样的表达,这应该是从「大人気(だいにんき)」这个词照搬汉字而来,表达人气极高,很受欢迎的意思。这样的翻译是否妥当姑且不论。

  但中文里有用“大人气”来表示和“小孩子气”相反、和“大人样儿”相近的意思吗?难道是哪里的方言?我陷入了沉思。然后想到了「大人気ない(おとなげない)」这个词,豁然开朗。

  「大人気ない」是一个比较常用的词组,在日语中表示像个小孩子一样,幼稚、不成熟。那么想来,虽然「大人気(おとなげ)」没有大人らしさ常用,但表达的是一个意思。那么上文那段让人莫名的中翻日词典内容也就有了解释。

  在日语中,相同的汉字在不同的读音中可以表达不同的意思,有些意思是相互关联的,而另一些则完全不同。啊,这是个大问题。日语 学习,日语j.test考试总之,无论你是中国人还是日本人,请不要给看起来相同或相似的字符打等号。

  当然,除了具有相同含义的汉语词汇外,还有大量外观相似的拟声词和片假名等外来词。是的,就是这样。

  综上所述天道教育小编给大家介绍的日语,日语 学习,日语j.test考试等内容,帮助大家了解,请关注天道教育官网。

  推天道是拥有专业的培训和备考服务的机构。我们尊重专业技能的价值并且相信专业化的力量。16年来,我们出版30多本培训和备考书籍,帮助5500多名学生获得6.5+的雅思成绩,帮助3000多名学生获得320+的GRE成绩和680+GMAT的成绩,帮助6500多名学生获得2200+的SAT成绩和32+的ACT成绩,帮助12000多名学生获得100+的托福成绩。

  天道培训 全方位教学服务 提分效果看得见

  出分率高培训目的性,针对性强,出分率高达86.7%

  一流师资平均5年教龄以上,标准化教学体系

  四合一服务模式课程咨询/学习顾问/培训讲师/班主任团队配合

  刷题有方官方套题+海外真题+天道独家研发模拟题

  模考批改真实上机模考,考后老师及时阅卷出分

  考前预测11年考培经验,小范围精准预测,精准押题


  • 日本全方位留学指南

  • 24G内部备考资料包 限时免费领!

  • 日本留学App 直通日本名校申请

  • 海外疫情实时动态

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动