日语 |
日语入门
考试动态
日语N1
日语N2
日语N3
日语N4N5
日语J.TEST
日语词汇
日语阅读
日语听力
日语语法
资料下载
日语课程

除了“卡哇伊”,用日语还能怎么说呢?

  • 责任编辑:ximeng.wang
  • 来源:互联网
  • 时间:2020-03-06 17:38:14

“卡哇伊”对于很多动漫、日剧爱好者都不陌生,是“可爱”的意思。

日语写为「かわいい/可愛い」。可能大家发现了,日本人如果想夸人总之先看有没有“卡哇伊”要素。

在日本,「かわいい」可以用于夸各种事物。外表谈不上可爱,还可以谈性格可爱,性格不太了解还可以说行为可爱,行动还没开始可以说想法可爱……

艺人在台上讲话/表演后,观众也会齐刷刷的喊“卡哇伊”,即使是帅哥,大家也不一定喊的是“帅”「かっこいい」,还是会经常搬出万能的「かわいい」。

「かわいい」用多了也会造成敷衍感。


那么除了「かわいい」,日语中还有哪些可以代替「かわいい」夸人呢?怎样说能让人感觉夸得“走心”呢?


一、夸外貌


夸漂亮:


漂亮:「綺麗(きれい)」


美丽:「美(うつく)しい」


夸「かわいい」,可能是对方可爱、好看、迷人。如果想夸漂亮,那还是要用「綺麗」和「美しい」的


とても綺麗です!(非常漂亮!)


注意:お綺麗ですね。(您真漂亮。)常被用作恭维的社交用语,注意分场合使用。


「お肌綺麗ですね」(你皮肤真好)


夸细节


赞美细节和变化会让人感觉你关注了ta,是“走心”的称赞。


「今日の前髪いいね!」(今天的刘海真好!)


「今日の髪型似合ってますね」(今天的发型很适合你哦)


二、夸性格


单纯说性格真好啊(性格いいよね)虽然也没有错,但如果可以指出性格哪个部分好,会显得更有诚意。


温柔:「優(やさ)しい」


「○○さんって優しいよね」(xx好温柔啊)


三、夸行为


好厉害:「すごい!」


真棒:「素晴(すば)らしい!」


不愧是(某人):「さすがです!」


夸具体行为:


「~、この1カ月ずっと練習してたもんね」(【有了变化、成果】,这一个月你一直在练习吧)


「前よりも○○が上手になったね」(比以前【某个部分】做的更好了呢)


你都学会了么?


  • 日本全方位留学指南

  • 24G内部备考资料包 限时免费领!

  • 日本留学App 直通日本名校申请

  • 海外疫情实时动态

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动